CL Australia Archives - Chaldean League

كيفية ملء استمارة الإحصاء في استراليا باللغة العربية

Willsin Hajo — Mon, 09 Aug 2021 09:41:00 +0000

توضيح كيفية ملء الاستمارة الخاصة بالتعداد السكاني في استراليا لسنة ٢٠٢١ باللغة العربية

الفيديو التوضيحي

للأطلاع على الاستمارة المترجمة اضغط على الرابط ادناه

Census 2021

The post كيفية ملء استمارة الإحصاء في استراليا باللغة العربية appeared first on Chaldean League.

مكتب الرابطة ينظم محاضرة ثانية عن فايروس كورونا عن طريق زوم

Laith Alchinno — Mon, 27 Apr 2020 09:31:31 +0000

نظم مكتب ماونت درويت للرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز/ سيدني محاضرة عن طريق استعمال تطبيق ZOOM وذلك ضمن سلسلة النشاطات والخدمات التي يقدمها في ظل انتشار جائحة كورونا. قدم المحاضرة احد الاطباء من دائرة صحة غرب سيدني باللغة الانكليزية مع وجود خدمة مترجم عربي عبر نفس التطبيق
وقد تم التطرق الى عدة امور تخص فايروس كورونا نشأته، مصدره ، تاثيراته، اعراض الاصابة ، طرق الوقاية وغيرها من المعلومات القيمة التي تم تقديمها من قبل المحاضر والتي استفاد منها جميع من تواصلوا عبر تطبيق زوم

The post مكتب الرابطة ينظم محاضرة ثانية عن فايروس كورونا عن طريق زوم appeared first on Chaldean League.

مكتب الرابطة ينظم لقاءاً حول العنف الأسري والمساعدة القانونية

Laith Alchinno — Wed, 22 Apr 2020 09:06:12 +0000

نشاط اخر نظمه مكتب ماونت درويت للرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز/ سيدني صباح هذا اليوم الأربعاء 22/04/2020 محاضرة بعنوان ” المساعدة القانونية والعنف الاسري”. قامت بتقديم المحاضرة عبر تطبيق زوم المحامية في القانون الاسري السيدة فلورنس كروز حيث تحدثت عن كيف يساعد القانون الجميع ويعاملهم على قدم المساواة. وسلطت الضوء على النقاط التالية:
دعم الطفل
رعاية الأطفال وحمايتهم
وحدة التدخل المبكر في قانون الأسرة
محامي الأطفال المستقل
العنف الأسري
وحدة العنف المنزلي

كل ممن لديهم تأشيرة لاجئ وكانوا في أستراليا لمدة تقل عن 6 سنوات ، ويحتاجون إلى مشورة القانون المدني (مثل Centrelink ، والإسكان ، والهجرة ، وقضايا الفواتير ، وما إلى ذلك) أو استشارات قانون الأسرة (مثل الطلاق ، والانفصال ، والقضايا المتعلقة بالأطفال ، والعنف المنزلي والعائلي) ، بامكانهم التواصل مع قسم العنف الاسري عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى refugeeservice@legalaid.nsw.gov.au

يرجى التأكد من تضمين الاسم الكامل وتاريخ ميلاد الطرف الآخر (أي الزوج / الزوجة / الشريك) وأي أطفال ، إذا كانت الإحالة تتعلق بنصيحة قانون الأسرة.

Domestic Violence Line: 1800 65 64 63

Legal Aid NSW Refugee Service: 8713 6725

Legal Aid NSW Family Law Early Intervention Unit
PH: 1800 551 589
Email: eiuadminstaff@legalaid.nsw.gov.au

Legal Aid NSW Domestic Violence Unit
PH: 9219 6300
Email: domesticviolenceunit@legalaid.nsw.gov.au

Chaldean League Australia

The post مكتب الرابطة ينظم لقاءاً حول العنف الأسري والمساعدة القانونية appeared first on Chaldean League.

مكتب ماونت درويت ينظم فقرة تمارين اليوكا عبر تطبيق زوم

Laith Alchinno — Tue, 21 Apr 2020 07:39:13 +0000

مازالت نشاطات الرابطة الكلدانية في سيدني مستمرة عبر تطبيق ZOOM حيث كانت للسيدات فقرة تمارين اليوكا لمدة ساعة واحدة صباح هذا اليوم الثلاثاء ٢٠٢٠/٤/٢١ ضمن سلسلة تمارين اليوكا الاسبوعية التي ينظمها مكتب الرابطة في ماونت درويت

The post مكتب ماونت درويت ينظم فقرة تمارين اليوكا عبر تطبيق زوم appeared first on Chaldean League.

مكتب ماونت درويت ينظم لقاءا حول فايروس كورونا عبر تطبيق زوم

Laith Alchinno — Tue, 21 Apr 2020 07:33:23 +0000

نظم مكتب ماونت درويت للرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز/ سيدني لقاءا عبر تطبيق ZOOM حيث تمت استضافة السيد Sam Borka وهو موظف الارتباط الاجتماعي والتوعية المجتمعية في وزارة العدل. وفي اللقاء تم تسليط الضوء على وباء كورونا وكل ما يتعلق به وما يهم المواطن الاسترالي من تعليمات واجراءات وقائية وغيرها من المعلومات الهامة بهذا الخصوص.
وقد تم ترتيب هذا اللقاء من قبل الاخت رندة وحضره على ال ZOOM عدد من ابناء شعبنا الذين أبدوا اعجابهم ومدى استفادتهم من المعلومات المقدمة.
وادناه الرابط لما تم الحديث عنه والمعلومات الهامة يرجى الإطلاع عليها.

https://www.nsw.gov.au/covid-19#

The post مكتب ماونت درويت ينظم لقاءا حول فايروس كورونا عبر تطبيق زوم appeared first on Chaldean League.

الرابطة الكلدانية تحضر لقاءا حول العنف العائلي في المجتمع الأسترالي

Laith Alchinno — Thu, 19 Sep 2019 12:15:59 +0000

بدعوة من مؤسسة كور الاسترالية حضرت الرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز / سيدني اللقاء الذي نظمته المؤسسة بالتعاون مع منظمة

MFO (Mutlicultural Families Organization )

وذلك يوم امس الأربعاء الذي صادف ٢٠١٩/٩/١٨ في قاعة

Cabra-Vale Diggers Club

والذي تم فيه تسليط الضوء على مسالة العنف العائلي في المجتمع الأسترالي، اسبابه وطرق ايجاد الحلول للحد منه او تقليله

في بداية اللقاء تم الترحيب بالحضور جميعا بالاضافة الى القاء بعض الكلمات من قبل القائمين على هذه المنظمة التي تهتم بالشان الاجتماعي ودعم الاسر التي تعاني من العنف العائلي

بعد ذلك تم فتح باب الحوار والاسئلة حيث كانت للسيد سمير يوسف رئيس فرع الرابطة الكلدانية مداخلة قيمة حول الموضوع بين من خلالها ان العنف العائلي هو مرض نفسي يعاني منه كل من يقوم به ومن الخطأ تسليط الضوء على العنف ضد المرأة فقط لان العنف قد يطال بعض الرجال ايظا في حالات متعددة حصلت ومازالت تحصل في المجتمع الأسترالي ، كما اكد ضرورة العمل المشترك بين جميع مؤسسات المجتمع المدني مع بعضها البعض ومع جهاز الشرطة، بالإضافة الى ايصال الصوت الى البرلمان الفيدرالي الأسترالي لتعديل القوانين بما يتناسب مع هذه المسالة المهمة التي تمس المجتمع

بعدها تم تقديم وجبة عشاء للحضور وتخلل ذلك توزيع اوراق لاستطلاع راي الحضور بهذا الخصوص

وفي الختام شكر منظمو اللقاء الحضور املين بتعاون جميع المؤسسات معهم للحد من خطورة العنف العائلي لما له من اثار سلبية على الفرد والمجتمع
هذا وقد ضم وفد الرابطة كلا من السيد سمير يوسف رئيس فرع الرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز ونائب رئيس الرابطة في العالم، السيد ليث الجنو سكرتير فرع الرابطة، السيد مهند جزراوي مسؤول اللجنة الرياضية، السيدة ميسون يلدا مسؤولة لجنة الطفل، السيدة مارلين توما مسؤولة لجنة المرأة ، بالإضافة الى سيدات لجنة المرأة وهم كل من سناء يونان، نجوى شابا واميرة موشي

اللجنة الإعلامية
سيدني – استراليا

The post الرابطة الكلدانية تحضر لقاءا حول العنف العائلي في المجتمع الأسترالي appeared first on Chaldean League.

مشاركة لجنة المرأة في أسبوع التعددية الثقافية الصحي

Laith Alchinno — Sun, 08 Sep 2019 12:20:35 +0000

بدعوة من منظمة

NDIS

شاركت لجنة المرأة التابعة للرابطة الكلدانية فرع نيو ساوث ويلز/ سيدني في أسبوع التعددية الثقافية الصحي Multicultural Health week
الذي اقيم في 2019/8/3 على قاعة
Senior ‘s Citizen Hall
في منطقة فيرفيلد حيث تم فيه تسليط الضوء على الخدمات الصحية المقدمة في استراليا و الخدمات الصحية لذوي الاحتياجات الخاصة العقلية والجسدية والتي شملت (العوق السمعي والنظري ) حيث وضحت كيفية الحصول على كل الخدمات المتعلقة بذلك من المستلزمات الصحية والدعم المعنوي و النفسي . وقبل نهاية الندوة قدمت السيدة مارلين توما مسوولة لجنة المرأة التابعة للرابطة الكلدانية فرع نيو ساوث ويلز نبذة عن الرابطة والخدمات المجانية التي تقدمها لكافة افراد المجتمع بااضافة الى النشاطات التي يقوم بها فرع الرابطة
وهذا جانب من الصور

اللجنة الاعلامية
سدني-استراليا

The post مشاركة لجنة المرأة في أسبوع التعددية الثقافية الصحي appeared first on Chaldean League.

فوز فريق الرابطة الكلدانية لكرة القدم

Laith Alchinno — Sun, 08 Sep 2019 12:12:04 +0000

ضمن منافسات بطولة Summer Cup خاض فريق الرابطة الكلدانية لكرة القدم لقاءا مع احد الفرق القوية والمنافسة على لقب البطولة وهو فريق صربيا حيث تمكن فريق الرابطة الكلدانية من الفوز بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد.
الف مبروك للكابتن مهند ولجميع لاعبي الفريق والى المزيد من الانتصارات في المباريات المقبلة.

اللجنة الإعلامية
سيدني- استراليا

The post فوز فريق الرابطة الكلدانية لكرة القدم appeared first on Chaldean League.

الأستاذ ايليا كاكوس المركهي يزور مكتب الرابطة الكلدانية في ماونت درويت / سيدني

Laith Alchinno — Wed, 04 Sep 2019 12:21:54 +0000

زار الناشط الكلداني الأستاذ ايليا كاكوس المركهي مكتب الرابطة الكلدانية في مدينة سيدني ماونت درويت وكان في استقباله الأستاذ سمير يوسف رئيس فرع الرابطة ونائب رئيس الرابطة في العالم والأستاذ يوسف هرمز سكرتير لجنة الشبيبة التابعة للرابطة الكلدانية هذا واطلع سيادته على عمل مكتب الرابطة والخدمات التي تقدمها للجالية وبالأخص القادمون الجدد هذا وودع بنفس الحفاوة التي استقبل بها

اللجنة الإعلامية
سيدني – استراليا

The post الأستاذ ايليا كاكوس المركهي يزور مكتب الرابطة الكلدانية في ماونت درويت / سيدني appeared first on Chaldean League.

الرابطة الكلدانية في سيدني تحتفل بعيد الأب

Laith Alchinno — Wed, 04 Sep 2019 12:18:24 +0000

اقام فرع الرابطة الكلدانية في نيو ساوث ويلز/سيدني احتفالية مميزة بمناسبة عيد الآب وذلك يوم السبت ٢٠١٩/٨/٣١ في قاعة حمورابي وذلك حرصا من الرابطة في تقدير الدور الكبير والمكانة التي يتمتع بها الاب في الاسرة والمجتمع
بدأ الاحتفال بالترحيب بالحضور والتعريف بفقرات الحفل من قبل عريف الحفل وسكرتير الرابطة الكلدانية السيد ليث الجنو، وتلى ذلك كلمة ترحيبية للسيد سمير يوسف رئيس فرع الرابطة الكلدانية ونائب الرئيس في العالم حيث هنأ جميع الاباء بالمناسبة كما اعطى نبذة عن تاريخ الاحتفال بعيد الاب في استراليا وشكر كل من شارك في إنجاح هذا الحفل
تخلل الحفل الدبكات المختلفة على انغام الموسيقى مع تالق الفنان ديلون العراقي الذي اطرب الحضور . كما كانت هناك مشاركة مميزة للفنان الشاب يوسف ابراهيم بالإضافة الى دي جي ديلون
كما جرت سحبة الرفل تكت والذي تضمنت تقديم 22 جائزة للفائزين فضلا عن ١٢ جائزة ل Lucky Ticket و ١٢ جائزة اخرى لفقرة ال Lucky Dad
وقد شارك جميع الاباء الحاضرين في قص الكيك واخذ الصور التذكارية وسط تصفيق حار من الجميع وفرحة عارمة ملئت ارجاء القاعة
كما تم في الاحتفال تقديم شهادات تقديرية من الرابطة لعدد من الداعمين الذين يسندون الرابطة في مختلف النشاطات التي تقوم بها
واثناء الاحتفالية قام الكابتن مهند جزراوي مسؤول اللجنة الرياضية مع عدد من اعضاء فريق الرابطة الكلدانية لكرة القدم باهداء الكاس الذي حصل عليه الفريق في البطولة السابقة التي اشترك فيها الى الرابطة الكلدانية واستلمها كل من السادة روئيل شماس مسؤول مكتب سيدني للرابطة ، صلاح كينا وليث الجنو ، سكرتيرا فرع الرابطة. هذا وقد تم تنظيم احتفالية عيد الاب من قبل كل من اللجنة الإعلامية ولجنة الشبيبة التابعتين لفرع الرابطة حيث كان لشباب اللجنتين دور مميز في تنظيم هذه الاحتفالية بشكل اكثر من رائع وبالاخص جهود السيد مروان يوسف مسؤول اللجنة الإعلامية وبمساعدة كل من السيد ولسن حاجو مسؤول لجنة الشبيبة والسيدة مارلين توما مسؤولة لجنة المرأة، والسيدة مريم ايشو عضوة اللجنة الإعلامية
ومن الجدير بالذكر أن الرابطة الكلدانية قامت بتقديم الشكر الجزيل لكل الداعمين لهذه الاحتفالية وهم كل من
1.Rita Supermarket
2.Minas Jewelles
3.Rosemary Landscaping
4.Bubbles Car Wash
5.Challenger 4 Computers
6.Sumer Jewellery
7. Filipure Water and Filtration System
8.Marita Hair and Makeup
9. Hammurabi Reception
10.Al Majoja’s Butchery
11.WH Events Live

وهذا جانب من الصور

اللجنة الإعلامية
سيدني- استراليا

The post الرابطة الكلدانية في سيدني تحتفل بعيد الأب appeared first on Chaldean League.